Please proceed with caution…
Hi, Trash-san here!
I’m just a bored college girl who likes to read light novels. Many novels that I like are dropped, that’s why I decided to pick one of them up! Yay!
Not “yay!” at all…
This translator is trash because she can’t properly speak neither Japanese nor English so she is helped by Google-san and thus tries her best to make sense out of his drunk translation. It gave her a heck of a headache!
At some point, I seriously wanted to give up but I persevered and here we are, proudly presenting our (Google-san and mine) baby to the world.
Please be gentle with it as it can hold quite the grudge. Beware of the child…
Also, I really don’t understand how to navigate the troubled ocean of WordPress so…I’m sorry.
My first ever project is “Ring Ring Eiyuu Kishi to Isekai no Otome” from chapter 21 to the end, chapter 36. It will be a little ride (thank god!) so bear with me for the time being.
Also, I can make use of a slav-, I mean, I am looking for a kind soul (or two, or three) to edit. I don’t think that my work is incomprehensible but I had a hard time with English tenses. Any help is welcomed!
Then, please enjoy!
Trash-san
Latest release
Ring Ring Eiyuu Kishi to Isekai no Otome, Chapter 23
One strategy By the time we arrived at the castle, the area was already dim. Once the carriage had stopped, Shiori looked outside the window. There was the familiar large gate in front, which was slowly opening under the direction of the blonde knight. When the gate was fully opened, the carriage started moving again.…
Follow My Blog
Get new content delivered directly to your inbox.
Trash-san's translation ft drunk Google-san 